Eis que o povo das traduções estapafúrdias ataca novamente. O novo filme do irreverente Kevin Smith, Zack and Miri Make a Porno (Zack e Miri Fazem um Filme Pornô), aqui no Brasil se chamará... Pagando Bem, Que Mal Tem? (!!!) Sem comentários...
O longa, que conta a história de dois amigos de longa data que resolvem fazer um filme pornô para resolver seus problemas financeiros, estréia no dia 16 de janeiro.
Hehehehe, sempre quando falam de traduções lembro do "Encontros e Encontros", perdidos na tradução... =P
ResponderExcluirBem lembrado, Marcus, só que o título que se perdeu na tradução é Encontros e Desencontros. Belo filme, aliás.
ResponderExcluir