O título se refere à distância que separa a África da Europa e o filme é sobre a saga de africanos de diferentes países que tentam alcançar uma vida melhor em solo europeu, pondo em risco a própria vida – uma trajetória bem parecida com a do pessoal que tenta entrar nos EUA através do deserto mexicano. Violet tenta fugir da miséria e do noivo idoso para o qual foi vendida. No caminho conhece os irmãos Buba e Mukela, que sonham com oportunidades melhores para o talento futebolístico de Buba. O filme tem um começo bem arrastado. Depois da primeira meia hora, o ritmo melhora. O que não tem jeito é a irritante dublagem em espanhol, já que não existe uma justificativa lógica para ter que ouvir os atores africanos falando um espanhol dos mais clássicos. Se o filme, por alguma razão mercadológica, precisava ser falado no idioma, seria algo tão impossível assim encontrar atores negros que o falassem? O resultado não poderia soar mais falso, já que a dublagem (mal-sincronizada, ainda por cima) prejudicou não apenas os diálogos mas também o som do filme como um todo. Creiam-me: depois de um certo tempo, torna-se uma tortura para os tímpanos mais sensíveis.
O filme? Claro que poderia ser melhor com um som decente, mas também não é nenhum primor de originalidade. Aposta na fórmula da força de vontade vencendo barreiras quase intransponíveis e tenta comover através do embate entre jovens indefesos e autoridades corruptas e/ou insensíveis.
14 Kilômetros (14 Kilómetros), de Gerardo Olivares. Com Adoum Moussa, Illiassou Alzouma, Aminata Kanta. Espanha, 2007. 95min.
Mostra Expectativa
Nota: 3,0
Nenhum comentário:
Postar um comentário